ICANN y Red.es: tareas y re­s­po­n­sa­bi­li­da­des

En la gestión y ad­mi­ni­s­tra­ción de Internet hay muchos actores entre los que se reparten las distintas re­s­po­n­sa­bi­li­da­des. Dos or­ga­ni­za­cio­nes es­pe­cia­l­me­n­te re­le­va­n­tes para los usuarios de Internet en España son ICANN y Red.es. Ex­pli­ca­mos la di­fe­re­n­cia entre ICANN y Red.es.

¿Qué es la ICANN y cuál es su función?

Para entender la di­fe­re­n­cia en la ICANN y Red.es, es necesario examinar primero qué función cumple cada uno. La or­ga­ni­za­ción sin ánimo de lucro conocida por sus siglas ICANN (Internet Co­r­po­ra­tion for Assigned Names and Numbers), con sede en Los Ángeles, es re­s­po­n­sa­ble de la asi­g­na­ción y la ad­mi­ni­s­tra­ción de las di­re­c­cio­nes de Internet. Su creación tenía como objetivo sustituir a la entidad IANA (Internet Assigned Numbers Authority), que en la ac­tua­li­dad funciona como uno de los muchos de­pa­r­ta­me­n­tos de la ICANN.

Entre las funciones de este organismo fundado en 1988 se encuentra la ad­mi­ni­s­tra­ción de los dominios de nivel superior (TLD) y del sistema de nombres de dominio (DNS). En co­n­se­cue­n­cia, su in­flue­n­cia es co­n­si­de­ra­ble, pues se encarga de la coor­di­na­ción de todas las di­re­c­cio­nes de Internet di­s­po­ni­bles y garantiza que cada dominio exista una sola vez, que se ide­n­ti­fi­que de manera ine­quí­vo­ca y que se pueda encontrar a través del navegador web. Sin embargo, no se encarga ac­ti­va­me­n­te de la acre­di­ta­ción de todas las di­re­c­cio­nes.

Ad­mi­ni­s­tra­ción de los TLD

De forma oficial, la ICANN se encarga de la ad­mi­ni­s­tra­ción de todos los TLD, aunque no todos reciben el mismo tra­ta­mie­n­to. La ICANN tiene más control sobre algunos TLD que sobre otros. Por un lado, la ICANN coordina la asi­g­na­ción de los dominios genéricos de nivel superior (gTLD) que no pe­r­te­ne­cen a un país u or­ga­ni­za­ción es­pe­cí­fi­ca, entre los que se incluyen ex­te­n­sio­nes como .com, .net y .org. Además, también se encarga de los nuevos TLD genéricos como .web o .shop. La ICANN es la encargada de autorizar en última instancia todas las te­r­mi­na­cio­nes de dominio y estipular sus criterios de ad­ju­di­ca­ción.

Fu­n­cio­na­mie­n­to del DNS

El DNS es uno de los sistemas más im­po­r­ta­n­tes en los que se basa Internet. De forma resumida, el DNS permite “traducir” di­re­c­cio­nes web como www.ionos.es en di­re­c­cio­nes IP que los or­de­na­do­res puedan leer. Se ca­ra­c­te­ri­za por tener una es­tru­c­tu­ra je­rá­r­qui­ca y consta de distintos se­r­vi­do­res DNS que apuntan unos a otros. Los se­r­vi­do­res de nivel superior que actúan como punto de partida para una búsqueda a través de la jerarquía DNS se denominan se­r­vi­do­res raíz DNS.

Hay cientos de se­r­vi­do­res raíz en todo el mundo, pero solo es posible acceder a ellos a través de 13 di­re­c­cio­nes IP. Todas estas di­re­c­cio­nes son ad­mi­ni­s­tra­das por la ICANN, pero operadas por di­fe­re­n­tes or­ga­ni­za­cio­nes (uni­ve­r­si­da­des, empresas, or­ga­ni­za­cio­nes gu­be­r­na­me­n­ta­les), que suelen asumir todas las re­s­po­n­sa­bi­li­da­des re­la­cio­na­das con la operación. Estas incluyen, entre otras cosas, la fi­na­n­cia­ción, el ma­n­te­ni­mie­n­to del hardware y el software y la selección de las ubi­ca­cio­nes de los se­r­vi­do­res.

Domain Name Registry: codo a codo con la ICANN

De la ad­mi­ni­s­tra­ción del registro de dominios se encargan socios au­to­ri­za­dos de la ICANN. Estos órganos de ad­ju­di­ca­ción, los de­no­mi­na­dos Domain Name Registry (o se­n­ci­lla­me­n­te Registry) o NIC (Network In­fo­r­ma­tion Center), registro de nombres de dominio en ca­s­te­llano, serían los re­s­po­n­sa­bles de la ce­r­ti­fi­ca­ción de clientes como pro­pie­ta­rios de dominios. Un TLD es ge­s­tio­na­do siempre por solo un registro, como ocurre, por ejemplo, con el dominio .org, su­pe­di­ta­do al Public Interest Registry. También es posible, sin embargo, que un agente re­gi­s­tra­dor coordine varios TLD. Este es el caso de Verisign, re­s­po­n­sa­ble de los dominios de nivel superior .com,, .net y .tv. Los registros au­to­ri­za­dos por la ICANN operan tanto el servidor Whois como algunos se­r­vi­do­res de nombres para los TLD. El di­re­c­to­rio Whois pro­po­r­cio­na in­fo­r­ma­ción sobre la di­s­po­ni­bi­li­dad de un dominio y sobre su pro­pie­ta­rio, mientras que los se­r­vi­do­res de nombres ponen a libre di­s­po­si­ción todos los nombres de dominio pe­r­te­ne­cie­n­tes a cada te­r­mi­na­ción junto a la dirección IP co­rre­s­po­n­die­n­te.

Gestión del dominio .es con Red.es

La entidad em­pre­sa­rial Red.es, de­pe­n­die­n­te Mi­ni­s­te­rio de Asuntos Eco­nó­mi­cos y Tra­n­s­fo­r­ma­ción Digital, es la autoridad co­m­pe­te­n­te para la gestión del registro del dominio .es. Además de esta labor, la misión de Red.es es, en general, promover la sociedad de la in­fo­r­ma­ción en España y ga­ra­n­ti­zar el acceso a toda la población a las nuevas te­c­no­lo­gías. Para ello, se ocupa de de­sa­rro­llar di­fe­re­n­tes programas, así como de financiar el acceso a banda ancha en zonas rurales o la al­fa­be­ti­za­ción te­c­no­ló­gi­ca de ciertos grupos sociales, entre otros. Red.es es la entidad encargada de gestionar el registro de dominios .es dentro del marco legal y di­re­c­tri­ces na­cio­na­les e in­te­r­na­cio­na­les. La asi­g­na­ción de .com.es, .nom.es y .org.es se realiza de forma au­to­má­ti­ca, mientras que la de .edu.es o .gob.es, indicadas para in­s­ti­tu­cio­nes edu­ca­ti­vas y or­ga­ni­za­cio­nes gu­be­r­na­me­n­ta­les re­s­pe­c­ti­va­me­n­te, requieren una ve­ri­fi­ca­ción previa. El registro de un dominio .es puede rea­li­zar­se a través de los agentes re­gi­s­tra­do­res acre­di­ta­dos o, cuando el registro no requiere in­te­r­me­dia­rios, di­re­c­ta­me­n­te en la página web de dominios.es, a través de la cual Red.es gestiona el registro de dominios. En este caso, se obtiene ex­clu­si­va­me­n­te un dominio, al contrario de lo que ocurre si se acude a un re­gi­s­tra­dor, el cual suele ofrecer otros servicios de valor añadido, como hosting.

El registro de un dominio .es a través de un agente re­gi­s­tra­dor

Registrar una dirección con .es a través de un agente re­gi­s­tra­dor cua­li­fi­ca­do suele seguir, en general, estos pasos:

1. Tras comprobar en el agente re­gi­s­tra­dor co­rre­s­po­n­die­n­te que la dirección deseada está libre, el so­li­ci­ta­n­te la solicita, para lo cual es necesario pro­po­r­cio­nar una serie de datos, que serán tra­n­s­mi­ti­dos a Red.es para que se realice el registro oficial del dominio.
2. A co­n­ti­nua­ción, el domino se almacena en una base de datos de Red.es. Los datos pe­r­so­na­les pro­po­r­cio­na­dos al re­gi­s­tra­dor ide­n­ti­fi­can al so­li­ci­ta­n­te como pro­pie­ta­rio del dominio, al cual, además, se le adjudica una dirección IP.
3. Tras el registro, toda la in­fo­r­ma­ción referente a la dirección web se envía a la ICANN, que ad­mi­ni­s­tra el sistema de nombres de dominio, el cual, cuando se introduce una dirección en el navegador, encuentra el servidor co­rre­s­po­n­die­n­te y entrega la página. La ICANN introduce el dominio en el DNS y, a partir de ese momento, la página está di­s­po­ni­ble online.

En la siguiente gráfica se puede ver el proceso:

Close

ICANN vs. Red.es: resumen

La ICANN es la re­s­po­n­sa­ble de prá­c­ti­ca­me­n­te todo lo que tiene que ver con el buen fu­n­cio­na­mie­n­to de los dominios. Su principal tarea es ga­ra­n­ti­zar que cada dominio existente se resuelva en una dirección IP válida, lo que solo es posible si el DNS funciona co­rre­c­ta­me­n­te y cada nombre de dominio es único a nivel mundial. Para poder ga­ra­n­ti­zar que esto ocurra, la ICANN ha delegado los pasos ne­ce­sa­rios a otras or­ga­ni­za­cio­nes como Red.es, que se encarga de la gestión y ad­mi­ni­s­tra­ción de los dominios .es.

En una co­m­pa­ra­ción de ICANN y Red.es queda claro que cuentan con funciones muy di­fe­re­n­tes. Mientras el primero prescribe normas, delega tareas y tiene la re­s­po­n­sa­bi­li­dad final; Red.es se encarga de gestionar el TLD .es. En la tabla que aparece a co­n­ti­nua­ción se pueden apreciar las di­fe­re­n­cias de forma más es­que­má­ti­ca: