.swiss, más que una te­r­mi­na­ción de dominio

LA ICANN coordina desde 2013 la ad­ju­di­ca­ción de los nuevos dominios de nivel superior genéricos o gTLD. Tras una larga y exhau­s­ti­va fase pre­pa­ra­to­ria, estas nuevas te­r­mi­na­cio­nes, que debían fomentar la co­m­pe­te­n­cia y la di­ve­r­si­dad en el sistema de di­re­c­cio­nes de Internet, fueron tra­n­s­fe­ri­das poco a poco a or­ga­ni­s­mos re­gi­s­tra­do­res, como la BAKOM, y liberadas. Además de .swiss, también pe­r­te­ne­cen al grupo de los dominios genéricos de nivel superior te­r­mi­na­cio­nes temáticas como .hotel o .re­s­tau­ra­nt o geo­grá­fi­cas como .madrid o .barcelona. En 2015, la ICANN libera el dominio .swiss, dando el pi­s­to­le­ta­zo de salida a la me­n­cio­na­da campaña de difusión. Al final de la fase in­tro­du­c­to­ria ya se habían ad­ju­di­ca­do 6.628 nombres de dominio, de entre ellos, un 58 % para so­cie­da­des anónimas (AG) y un 15 % para so­cie­da­des limitadas (GmbH). Tras el inicio oficial, a estos les siguieron más de 10.000 so­li­ci­tu­des y registros más. Si no existe ninguna disputa por co­m­pe­te­n­cia ni cualquier otra clase de li­mi­ta­ción que afecte al registro de la dirección so­li­ci­ta­da, la ad­ju­di­ca­ción tiene lugar en un plazo de veinte días.

La nueva te­r­mi­na­ción no tiene la intención de sustituir a la conocida te­r­mi­na­ción geo­grá­fi­ca .ch para Suiza. Esta te­r­mi­na­ción, con alrededor de dos millones de registros, se cuenta entre las te­r­mi­na­cio­nes geo­grá­fi­cas más uti­li­za­das en relación con el número de ha­bi­ta­n­tes, motivo de la escasez de opciones a la hora de registrar nuevas di­re­c­cio­nes acabadas en .ch que resulten atra­c­ti­vas. El nuevo TLD .swiss abre un abanico de po­si­bi­li­da­des a or­ga­ni­za­cio­nes y empresas que quieren vincular su página web con una dirección que, sin dejar de subrayar las ca­ra­c­te­rí­s­ti­cas propias, indique también la pe­r­te­ne­n­cia a Suiza. Esto, no solo promete un fo­r­ta­le­ci­mie­n­to de la marca dentro de las fronteras, sino también en el exterior, teniendo, además, en cuenta que la buena repu­tación del país a nivel global también juega un papel decisivo. Para ga­ra­n­ti­zar a largo plazo la calidad de los nuevos TLD genéricos, la BAKOM se apoya en tres pilares básicos a la hora de adjudicar la nueva te­r­mi­na­ción:

• Ex­clu­si­vi­dad: registrar una dirección .swiss presupone un vínculo fu­n­da­me­n­ta­do con la república de los Alpes en forma de empresa lo­ca­li­za­da en el país, bien en su sede principal o bien en alguna de sus de­le­ga­cio­nes ad­mi­ni­s­tra­ti­vas. Al mismo tiempo, cualquier actividad em­pre­sa­rial ha de estar re­gi­s­tra­da en la Cámara de comercio suiza, lo que no es obli­ga­to­rio en el caso de fu­n­da­cio­nes y aso­cia­cio­nes. Completan este exclusivo círculo las in­s­ti­tu­cio­nes de derecho público, tanto a nivel estatal como regional. Están excluidas del registro las personas naturales.

• Prio­ri­za­ción de in­s­ti­tu­cio­nes públicas y pro­pie­ta­rios de derechos de marca: en la fase pre­li­mi­nar, los or­ga­ni­s­mos públicos y los pro­pie­ta­rios de derechos de nombre o de marca ya recibían un trato pri­vi­le­gia­do. La BAKOM, en calidad de organismo ad­ju­di­ca­dor del dominio tras su li­be­ra­ción, mantiene esta condición y ofrece la opción de aceptar re­cla­ma­cio­nes también durante el plazo de 20 días en que se examina la petición del dominio. En el futuro no será posible el registro de di­re­c­cio­nes que no tengan relación con el so­li­ci­ta­n­te.

• Re­gu­la­ción especial para nombres genéricos: nombres de dominio genéricos como scho­ko­la­de.swiss o sport.swiss se en­cue­n­tran bajo una pro­te­c­ción especial, es decir, que solo pueden ser uti­li­za­dos para el uso general y han de re­pre­se­n­tar al grupo implicado por entero o a sus miembros más reputados. Estas di­re­c­cio­nes genéricas son ad­ju­di­ca­das mediante mandato judicial. Para obtener una lista con ejemplos en inglés, así como in­fo­r­ma­ción para solicitar un mandato de ad­ju­di­ca­ción, haz clic aquí.

Si tu aso­cia­ción o empresa cumple los re­qui­si­tos para la obtención de un dominio .swiss, no hay nada que impida re­gi­s­trar­lo. Solo tienes que so­li­ci­tar­lo a alguno de los diversos re­gi­s­tra­do­res au­to­ri­za­dos por la BAKOM. El precio varía según el proveedor, pero este oscila entre los 110 y los 190 francos suizos al año, lo que convierte a este dominio en uno de los más caros. Este es, sin duda, uno de los aspectos que co­n­tri­bu­yen a su ex­clu­si­vi­dad y a su nivel de calidad. En su página oficial dot.swiss se encuentra una lista de los or­ga­ni­s­mos re­gi­s­tra­do­res acre­di­ta­dos por la BAKOM y de aquellos ve­n­de­do­res que ofrecen un dominio .swiss.