LOL puede aparecer en todas las variantes que te puedas imaginar: minúsculas (lol), mayúsculas (LOL) o con la primera letra en mayúscula (Lol). La mayúscula, la adición de varias oes (Loooool) o la repetición (lololololol) sirven para intensificar la reacción. También hay diferentes variaciones de LOL que se usan frecuentemente en Internet en función del ámbito:
- LAL
- LAWL
- LAWLZ
- LEL
- LELZ
- LOLOL
- LOLOLOL
- LOLWUT
- LOOL
- LOOOL
- LOLZ
- LUL
- LULZ
A pesar de las diferentes combinaciones de letras, el significado es siempre el mismo. Se trata simplemente de variantes que funcionan de manera similar a las variantes dialectales de una misma palabra.
Al igual que la mayoría de las abreviaturas de la jerga de Internet, LOL se usa en numerosos idiomas diferentes. Algunos idiomas integran la abreviatura en su propio alfabeto (como el ruso, “лол”) o la traducen directamente para crear una nueva abreviatura (como “mdr” en francés, “mort de rire”, traducido al español: “muerto de risa”).