Cambiar el idioma del teclado en Windows 10

En ocasiones, es necesario in­tro­du­cir algún carácter especial al escribir un texto, es­pe­cia­l­me­n­te si es en una lengua ex­tra­n­je­ra. Por ejemplo, en algunos idiomas se utilizan ca­ra­c­te­res que no están incluidos en el teclado ha­bi­li­ta­do ac­tua­l­me­n­te. En estos casos, los ca­ra­c­te­res solo pueden in­tro­du­ci­r­se en el documento mediante la opción de “Insertar símbolos”, que puede ser un poco engorrosa y hacernos perder mucho tiempo, sobre todo en los textos más largos. No te co­m­pli­ques: es mucho más fácil cambiar el teclado en Windows 10.

Ob­via­me­n­te, solo podremos cambiar el idioma del teclado de Windows 10 si antes hemos instalado el idioma en cuestión. De­pe­n­die­n­do del país donde se haya comprado la versión de Windows, a veces solo viene prei­n­s­ta­la­do el idioma nacional, por lo que tendremos que descargar ma­nua­l­me­n­te todos los demás paquetes de idiomas que queramos utilizar. Microsoft los pone a nuestra di­s­po­si­ción en su página web.

Atención: si co­n­fi­gu­ras el idioma de vi­sua­li­za­ción, se cambiará el idioma del sistema, lo que significa que todos los menús, opciones y de­s­cri­p­cio­nes se mostrarán en el nuevo idioma. Por ejemplo, si se­le­c­cio­nas inglés como idioma para mostrar, Windows 10 se co­mu­ni­ca­rá contigo en inglés a partir de ese momento. Si, por el contrario, solo se­le­c­cio­nas el teclado o el paquete de idioma sin marcar la casilla de “Es­ta­ble­cer como idioma para mostrar”, solo cambiarás la co­n­fi­gu­ra­ción del teclado.

Si has instalado más de un idioma de teclado, puedes si­m­ple­me­n­te cambiar de uno a otro. Windows 10 ofrece varias formas de hacerlo.

Hay varias co­m­bi­na­cio­nes de teclas que permiten cambiar de idioma de teclado rá­pi­da­me­n­te. Si colocas el cursor del ratón sobre la opción de idioma de la barra de tareas, ya aparece uno de ellos. Bá­si­ca­me­n­te, existen tres atajos de teclado para cambiar el teclado en Windows 10.

[Windows] + [espacio]: este es el nuevo atajo de teclado que ofrece Windows 10 para cambiar la co­n­fi­gu­ra­ción del teclado y que debería funcionar siempre que haya más de un idioma instalado. Mantén pulsada la tecla de Windows y pulsa la barra es­pa­cia­do­ra. Si la vas pulsando re­pe­ti­da­me­n­te, se irán se­le­c­cio­na­n­do los di­fe­re­n­tes idiomas de teclado di­s­po­ni­bles.

[Alt] + [Mayús]: el atajo de teclado clásico para cambiar de idioma. En algunas versiones de Windows 10, esta co­m­bi­na­ción de teclas solo ofrece in­fo­r­ma­ción sobre el teclado ha­bi­li­ta­do en ese momento.

[Ctrl] y [Mayús]: un atajo de teclado al­te­r­na­ti­vo a [Alt] + [Mayús].

Si cambias la co­n­fi­gu­ra­ción del teclado, puede que los ca­ra­c­te­res impresos en las teclas ya no se co­rre­s­po­n­dan con los que les asigna el sistema. Un buen ejemplo de ello, son las teclas Z e Y en los teclados alemán y español: mientras que la Z está en el centro de la fila superior del teclado alemán, esta tecla es la Y en el teclado español. Por este motivo, también debes tener en cuenta que cambiar el idioma en Windows 10 podría provocar errores al in­tro­du­cir las co­n­tra­se­ñas.