Corrector gramatical: sencillo programa corrector de gramática

Si quieres comprobar la gramática de textos, puedes utilizar correctores gramaticales gratuitos o con funciones premium de pago. Por lo general, la corrección gramatical se lleva a cabo online o desde el software correspondiente. La herramienta adecuada depende de requisitos específicos como el precio, la gama de funciones, la posibilidad de correcciones gramaticales multilingües o la compatibilidad con WordPress.

Quien trabaje con textos debe procurar tener una gramática correcta. No solo se debe evitar tener errores en los correos electrónicos importantes dirigidos a los superiores y clientes, así como en cartas de solicitud de empleo, sino también en los textos de las páginas web. John Mueller, analista de tendencias para webmasters de Google, subraya que la mala ortografía y gramática tienen un impacto negativo en la experiencia del usuario y también tienen un efecto negativo en el ranking de Google.

Por lo tanto, para mayor tranquilidad, no solo debes utilizar el corrector de ortografía de Outlook o activar el corrector de Word e incluso, si es necesario, cambiar idioma de Word, sino también hacer uso de herramientas útiles de corrección gramatical. Estas ayudan a comprobar la gramática en su contexto mediante el Natural Language Processing. Resultan especialmente útiles si optimizas páginas web multilingües para los motores de búsqueda, publicas contenidos multilingües con WordPress o trabajas en equipos multilingües. Las herramientas también son prácticas si el autocorrector de Word no funciona o el corrector ortográfico de Outlook no funciona.

Word con Microsoft 365 para empresas y IONOS

Pasa fácilmente de los tradicionales lápiz y papel al lápiz digital con Word, ¡incluido en cada pack Microsoft 365!

Office Online
OneDrive con 1TB
Asistencia 24/7
Consejo

Microsoft 365 de IONOS ofrece todas las ventajas de Microsoft Office, incluyendo 1 TB de almacenamiento y su uso en 5 dispositivos independientemente de la ubicación, el cual permite un trabajo eficiente e interconectado.

Corrector gramatical: un vistazo a 5 herramientas

Las siguientes herramientas gramaticales encontrarán errores por ti que de otro modo podrías haber pasado por alto. (Fecha de consulta: julio de 2022)

Stilus

Stilus es el líder en el sector de los correctores gramaticales de castellano profesionales. 170 000 usuarios particulares, además de grandes empresas e instituciones de referencia, confían en la tecnología de revisión Stilus. A diario, los clientes de Stilus realizan más de 50 000 consultas al sistema.

Entre los mayores clientes de Stilus se encuentra el Grupo Prisa (editor del diario El País), Unidad Editorial (editor de los diarios El Mundo, Expansión y Marca), Bubok (plataforma de autoedición) y la institución de referencia a la hora de difundir la lengua y cultura española, el Instituto Cervantes.

Cómo funciona el corrector gramatical:

  • Además de verificar la adecuación de tus textos a la norma ortográfica y gramatical, Stilus también te asesora sobre aspectos ortotipográficos y de estilo.
  • Al solicitar un informe de revisión, Stilus distinguirá tus errores por colores: ortografía – rojo, gramática – verde, tipografía – amarillo y estilo – azul.
  • Stilus no reescribe automáticamente el texto, tú tienes el control en todo momento, la herramienta solo sugiere cambios.
  • Stilus incorpora una gran base léxica de cerca de 7 millones de palabras (con más de 190 000 nombres propios). Sus diccionarios se están actualizando continuamente.

Modalidades e integraciones:

Stilus permite varios modos de acceso: como servicio en la web, como complemento dentro de Microsoft Word y WordPress o llamando a la API.

  • Stilus para Microsoft Word: es un add-in que requiere conexión a Internet, detecta errores ortográficos, tipográficos, gramaticales y de estilo directamente sobre tus documentos abiertos en Word.
  • Stilus para Word 365: es la versión de Stilus para Word que a su vez es compatible con todas las versiones de Microsoft Word incluidas en Office 365. Por tanto, también es instalable en Mac.
  • Stilus Macro para Word: es otro complemento para Microsoft Word que permite revisar en pocos minutos cientos de páginas con un solo clic y que las correcciones se apliquen directamente con el control de cambios de Word.
  • Stilus para control de calidad dentro de WordPress: es un plugin para WordPress que te ofrece la funcionalidad de Informe de revisión de Stilus directamente sobre tu página de WordPress.
  • API: es el Stilus para desarrolladores que quieren integrar la tecnología Stilus en una plataforma de edición.
  • Integraciones corporativas a medida:eEl soporte de edición para grandes empresas como Grupo Prisa, Utilidad Editorial o BuBook.

Todas las modalidades disponen de todas las funciones del servicio:

  • Corrección interactiva: pegar el texto en la página web y corregir el texto directamente de forma interactiva.
  • Informe de revisión: obtiene un detallado informe de errores como el que haría un corrector humano. Se puede aplicar a páginas web, documentos txt/html/pdf/doc y texto.
  • Otras herramientas lingüísticas: Conjugador verbal, analizador morfosintáctico, diccionario inverso

Compromiso de confidencialidad total de Stilus:

Los documentos revisados por Stilus son eliminados automáticamente una vez procesados.

100 % personalizable:

Puedes establecer en tu cuenta unos parámetros y preferencias de revisión estilísticas por defecto. De esta forma, tu corrector gramatical queda diseñado a medida.

Herramientas lingüísticas:

  • Conjugador verbal: ofrece una tabla de conjugación para un verbo.
  • Analizador morfosintáctico: ofrece el análisis morfosintáctico de cualquier palabra en castellano.
  • Diccionario inverso: ofrece un listado de palabras acabadas con una terminación concreta. Principalmente para escribir/traducir poesía.
  • Juego de letras: ofrece las palabras más largas con las letras que le des.
  • Presupuestador: permite preparar un presupuesto para un cliente de una revisión/traducción por palabras caracteres, páginas o millares de matrices.

Stilus es ideal para:

  • Autores y escritores
  • Correctores
  • Traductores
  • Editoriales y medios de comunicación
  • Responsables de marketing y redes sociales
  • Secretarios y asistentes ejecutivos
  • Profesores
  • Estudiantes

Un vistazo a las características más importantes:

  • Ventajas: corrector ortográfico y gramatical gratuito online, identificación por colores, es completamente gratuito y no tiene versión de pago
  • Desventajas: versión gratuita solo permite corregir 5000 palabras/mes
  • Precio:
    • Stilus Gold (200 000 palabras/mes) – 29,95€/año
    • Stilus Platinum (1 000 000 palabras/mes) – 59,95€/año
    • Stilus Sprint (1 000. 000 palabras/mes) – 29,95€: bono para la revisión de grandes volúmenes de texto en un corto plazo de tiempo, caduca al tercer mes de inactividad
    • Stilus API – A medida
  • Apto para WordPress:
  • Adecuado para los sistemas: Windows, macOS, iOS
  • Multilingüismo: No, solo castellano
  • Link: mystilus.com
Consejo

Si buscas más herramientas útiles para perfeccionar tus textos multilingües, las apps de traducción como Google Translate y otras alternativas a Google Translate pueden ayudarte. También existen funciones como “Translate en Google Sheets” o aplicaciones de aprendizaje como Socratic que pueden aportar ayuda adicional.

SpanishChecker.com

La finalidad de SpanishChecker.com es detectar los errores cometidos por el usuario en castellano y conseguir que mejore sus habilidades de escritura. Tiene las siguientes ventajas:

  • Es gratis (aunque tiene una versión de pago)
  • Está disponible online, es accesible por cualquier ordenador sin necesidad de descargar una interfaz
  • Sigue un enfoque pedagógico que fomenta el aprendizaje
  • Se actualiza continuamente
  • Es fácil de usar

El corrector gramatical de castellano detecta errores y los clasifica en tres categorías:

  • Palabras mal escritas (ejemplo: guitara)
  • Estructuras por verificar (ejemplo: soy listo)
  • Estructuras por corregir (ejemplo: esta bien)

Las palabras mal escritas son todas aquellas que tengan errores de ortografía. En estos casos, SpanishChecker.com te ofrece una lista de palabras válidas de la cual puedes elegir la que prefieras. Las estructuras por verificar son posibles errores. SpanishChecker.com subraya dichas estructuras en amarillo dado que, por lo general, la secuencia de letras o palabras en el texto no es gramaticalmente correcta, pero puede ser aceptable en algunos contextos. Por último, las estructuras por corregir son marcadas en rojo por la página web, estas estructuras son errores que deben ser corregidos.

Es importante que, tras las primeras correcciones, vuelvas a procesar el texto puesto que SpanishChecker.com encuentra primero unas correcciones gramaticales y muestra a continuación el resto.

SpanishChecker.com también tiene una versión de pago, la cual ofrece muchas ventajas. Por ejemplo: un editor en pantalla completa, sin publicidad, un portfolio de escritura, una herramienta de vocabulario, ejercicios pedagógicos, etc.

La versión Pro cuesta $15/año (precios reducidos para clases o escuelas)

SpanishChecker.com tiene restricciones, son las siguientes:

  • No registrar más de 50 usos de SpanishChecker.com al día
  • No corregir textos de más de 1000 palabras
  • No emitir solicitudes de más de 3 ubicaciones en un día de una misma cuenta

Una limitación importante que debes saber es que si SpanishChecker.com intenta corregir una frase que parece extraña y totalmente incomprensible, pero la sintaxis (la gramática) es correcta, no será capaz de identificar los errores. Por ejemplo: Los plátanos comen los monos.

Un vistazo a las características más importantes:

  • Ventajas: corrector ortográfico y gramatical gratuito online + es fácil de usar
  • Desventajas: el corrector gramatical no detecta frases incomprensibles si estas no contienen ningún error gramatical o de sintaxis; la versión gramatical contiene anuncios
  • Precio: aplicación web gratuita o versión premium de pago por $15/año.
  • Apto para WordPress: no
  • Adecuado para los sistemas: Windows, macOS, iOS
  • Multilingüismo: no, solo castellano
  • Link: Spanishchecker.com
Consejo

Haz que tu negocio o tu página sea visible y tenga éxito en Internet. Con el Rankingcoach de IONOS aterrizarás en lo más alto de las búsquedas gracias a la optimización de los motores de búsqueda.

CorrectorOnline.es

El CorrectorOnline.es un corrector gramatical de castellano online. Al introducir tu texto en castellano en él, el CorrectorOnline.es busca y resalta tus errores ortográficos, al igual que algunos otros errores básicos de gramática y estilo.

Es difícil encontrar todos los errores gramaticales de un texto, incluso para un profesional. En este caso se trata de un programa, por lo que, al igual que el resto, es bueno encontrando errores ortográficos y otros tipos de errores, pero debido a que una máquina no tiene una verdadera comprensión del texto, es imposible que descubra todos los errores de gramática, estilo, dicción y contenido.

La opción de CorrectorOnline.es solo está disponible para el idioma castellano. En caso de encontrar varias alternativas para corregir una palabra, el programa web te las ofrecerá todas para que escojas por ti la que prefieras.

La herramienta marca los errores que encuentre con color e incluye una descripción relacionada al error (la cual se muestra al pasar el ratón sobre la palabra). Si hubiera errores, puedes utilizar las sugerencias que te ofrece y reevaluar el texto para ver si surge efecto.

Un vistazo a las características más importantes:

  • Ventajas: corrector ortográfico y gramatical gratuito online, identificación por colores, no tiene versión de pago
  • Desventajas: no se pueden corregir textos largos al mismo tiempo
  • Precio: aplicación web gratuita
  • Apto para WordPress: no
  • Adecuado para los sistemas: Windows, macOS, iOS
  • Multilingüismo: no, solo castellano
  • Link: Correctoronline.es
Consejo

Utiliza WordPress de la forma más rápida, segura y eficiente posible. Con WordPress Hosting de IONOS te aseguras una disponibilidad de servidor fiable, almacenamiento SSD, SSH y WP-CLI y copias de seguridad automáticas, todo desde un euro al mes.

LanguageTool

LanguageTool funciona como una aplicación web. Copias los textos en el programa corrector de gramática y obtienes una rápida revisión de la gramática y la ortografía. También se corrigen expresiones pasivas básicas o palabras de relleno. Además, existe una extensión o plugin gratuito para Chrome que también garantiza la correcta expresión en aplicaciones como Gmail, Thunderbird o WordPress. Con una cuenta de usuario gratuita, también se pueden guardar textos, calificarlos mediante un sistema de puntos, crear un diccionario y utilizar correcciones de estilo y tipografía en el “modo meticuloso”.

La versión de pago ofrece funciones ampliadas como:

  • Integración con Word
  • Revisión online de documentos Word
  • Mejorar el estilo y tono
  • Colección de estilos de Teams
  • Propuestas de vocabularios y sinónimos
  • Detección de nombres incorrectos o faltas de ortografía en cifras

La mayor ventaja de LanguageTool es que se puede utilizar con más de 20 idiomas.

Un vistazo a las características más importantes:

  • Ventajas: corrector ortográfico y gramatical gratuito online, extensión y plugin de Chrome para realizar correcciones en aplicaciones web y de correo electrónico y corrección de gramática en más de 20 idiomas
  • Desventajas: el corrector multilingüe no reconoce al cien por cien las sutilezas o errores de los dialectos
  • Precio: aplicación web gratuita y addons/addins para Google Docs, Windows, LibreOffice y OpenOffice y versión premium de pago por unos cinco euros al mes
  • Apto para WordPress:
  • Adecuado para los sistemas: Windows, macOS, iOS
  • Multilingüismo: ofrece correcciones en más de 20 idiomas
  • Link: Languagetool.org
Consejo

Con tu propio correo electrónico profesional también puedes mostrar seriedad y profesionalidad. Tu propia dirección de correo electrónico de IONOS te permite utilizar tu correo electrónico empresarial absolutamente libre de publicidad, con nombre de dominio incluido y protección contra el malware.

Ginger

¿Te interesa WordPress, quieres crear un blog de WordPress multilingüe o crear una página web de WordPress? Utiliza una de las mejores herramientas para WordPress. La herramienta Ginger puede instalarse como una extensión de Chrome para revisar la ortografía y la gramática de textos directamente en WordPress, en otros programas o incluso en aplicaciones de redes sociales. Por ejemplo, puedes cerciorarte de que cumples los email Knigge. El único inconveniente es que el plan gratuito solo incluye las funciones de traducción y explicaciones. Para correcciones de alta calidad, necesitas el Plan Premium, que está disponible por 12,48 dólares al año.

Además de llevar a cabo una corrección contextual, la versión de pago incluye un addin de Office, traducciones en más de 40 idiomas, reformulaciones de WordTune y una función de lectura en voz alta para comprobar la legibilidad. La versión gratuita del corrector gramatical online corrige textos en inglés estadounidense o británico con una longitud de hasta 300 caracteres e incluso ofrece reformulaciones.

Un vistazo a las principales características:

  • Ventajas: comprobación y reformulación gratuitas online de textos de hasta 300 caracteres y un plan anual asequible con corrección de ortografía y gramática, que incluye la reformulación y modo de entrenamiento de WordTune
  • Desventajas: la extensión gratuita de Chrome no ofrece correcciones
  • Precio: corrector web gratuito de hasta 300 caracteres y versión premium de pago por 12,48 $ mensuales en el plan anual o 13,99 $ mensuales pagando mes a mes
  • Apto para WordPress:
  • Adecuado para los sistemas: Windows, macOS, Android, iOS
  • Multilingüismo: la versión premium ofrece la función de traducción para más de 40 idiomas
  • Link: Gingersoftware.com
Consejo

El plugin Jetpack de WordPress no es una simple herramienta de gramática dedicada, sino una solución todo en uno con numerosas funciones para la seguridad y la gestión de WordPress. Incluye una función integrada de gramática y ortografía que puede activarse en los ajustes.

Conclusión: ¿qué herramienta te conviene más?

No todos los correctores gramaticales son adecuados para todos los fines. Por ejemplo, hay herramientas como Stilus y Ginger que ofrecen una corrección completa y versátil: desde la escritura creativa en blogs o revistas hasta la redacción de correos electrónicos profesionales. Otras herramientas gramaticales, como LanguageTool, son más adecuadas para la comprobación paralela online cuando se necesita publicar textos multilingües rápidamente y evitar errores por descuido. También hay que tener en cuenta si, como en el caso de Ginger, las funciones importantes solo se activan con una suscripción de pago.

Para orientarte mejor, te damos algunos consejos sobre qué corrector gramatical se ajusta a cada necesidad: